تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ١

The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.

Tabbat yada abee lahabin watab

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢

His wealth and gains will not exempt him.

Ma aghna AAanhu maluhuwama kasab

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣

He will be plunged in flaming Fire,

Sayasla naran thatalahab

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤

And his wife, the wood-carrier,

Wamraatuhu hammalata alhatab

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥

Will have upon her neck a halter of palm-fibre.

Fee jeediha hablun min masad